Landau, 19 de abril 2023.

Por esta vía, queremos agradecer de corazón, todas las muestras de cariño y amistad que hemos recibido luego del fallecimiento de nuestra querida Gabriele Knauf. Muchas gracias también por la inmensa cantidad de donaciones para Sphenisco, que se habían solicitado en lugar de flores con ocasión del funeral. Estamos conmovidos y agradecidos de haber recibido tanto apoyo, y eso nos ayudará a seguir con toda la fuerza en el trabajo para proteger los pingüinos de Humboldt, honrando así la memoria de Gabriele.

Werner Knauf   Dr. Christina Schubert Klaus Blumer

Landau, el 13 de abril de 2023

 C H I L E

 +++ Continuación y ampliación del proyecto "Investigación para la supervivencia “+++
Actualmente, el jefe del proyecto de investigación, el Dr. Alejandro Simeone, está trabajando en el informe final sobre la población, el éxito reproductor y la alimentación de los pingüinos de Humboldt en el archipiélago de Humboldt. 

Landau 27 de marzo de 2023.

Sphenisco está conmocionada y de luto por la pérdida de su presidenta Gabriele Knauf. Gabriele falleció repentina e inesperadamente en Landau el 21 de marzo. Sin Gabriele, Sphenisco no existiría. En 2008, ella y su marido fundaron la Asociación para la Protección del Pingüino de Humboldt y su Hábitat. Desde entonces, ha presidido la asociación ininterrumpidamente. Su compromiso, creatividad, perseverancia, habilidad política y humanidad dieron forma al trabajo y contribuyeron significativamente a llevar a la asociación hasta donde está hoy.

-resumen del informe de investigación de campo de la Dra. Ursula Ellenberg y Maximiliano Daigre V.

Otago, Nueva Zelanda, Santiago, Chile 9 de febrero de 2023.
Del 25 de noviembre al 17 de diciembre de 2022, nuestro pequeño equipo permaneció en Isla Choros, Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, para estudiar la distribución en el mar y el comportamiento de buceo, así como obtener datos preliminares sobre la elección de presas de los pingüinos de Humboldt (Spheniscus humboldti) en reproducción. 

Landau, 4 de febrero 2023

C H I L E

+++Investigación para sobrevivir – Segunda vuelta+++
En el mes de diciembre, mediante GPS-Logger y cámaras para animales, Ursula Ellenberg (Nueva Zelanda) y Maximiliano Deigre (Chile) investigaron la búsqueda de alimento de los pingüinos de Humboldt en la isla de Choros, en el norte de Chile.

There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Chile, 18.01.2023

Das Komitee der Minister (1) - Regierung Präsident Gabriel Boric - lehnte am Mittwoch, den 18.01.2023 das umstrittene Bergbau und Hafenprojekt Dominga einstimmig ab.

Das Projekt bedroht seit Jahren den Lebensraum vieler bedrohter Arten u.a. des Humboldt-Pinguins. Das Humboldt Archipel in der Region Coquimbo, Nordchile ist ein Ökosystem von Weltrang und Lebensgrundlage vieler Menschen in den Küstendörfern. 

Santiago 30 diciembre, 2022

Medio Ambiente, Salud, Subsecretaría de Pesca, Conaf, Dirección General de Aguas y SAG, dejaron en claro sus reparos a la minera en los documentos que el Comité de Ministros deberá tener a la vista para votar si aprueba o rechaza la iniciativa de Andes Iron. "Esta Subsecretaría sugiere una calificación ambientalmente desfavorable del proyecto Dominga”, “es claro que no da cumplimiento a la normativa ambiental vigente”, “no existió durante todo el proceso una definición adecuada del área de influencia, desestimando toda base científica existente”, son algunas de las conclusiones que ponen en peligro al proyecto minero portuario controlado por la familia de Carlos Alberto Délano.

There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Landau 1. Januar 2023.

Von Ende November bis Ende Dezember untersuchten Ursula Ellenberg(Neuseeland) und Maximiliano Deigre (Chile) auf der Insel Choros, Nordchile die Nahrungssuchevon Humboldt-Pinguinen mit GPS-Loggern und Tierkameras. Sie erhoben zahlreiche Daten überdie Wege der Futtersuche der Pinguine, die sich deutlich von den Daten aus dem (Süd-)Winterunterscheiden.

Landau, 6 de diciembre 2022

C H I L E

+++Curso de formación para buceadores+++

Entre el 17 y el 21 de octubre se realizó en las bahías de Chañaral de Aceituno, Punta de Choros y Chungungo, un curso de capacitación en prevención y tratamiento de accidentes para asistentes de buceo, buzos de mariscos y tripulantes de embarcaciones del Archipiélago de Humboldt. El curso fue financiado por el Zoológico de Frankfurt (ver proyectos en Chile, "Prevención y tratamiento de accidentes")