Landau, a 4 de febrero de 2024
C H I L E
+++El perdedor del año 2023+++
Los pingüinos de Humboldt de Chile y del Perú sufren desde hace meses los efectos de la gripe aviar y de El Niño. Según el WWF, figuran por tanto entre los perdedores del año 2023. Sernapesca (autoridad pesquera chilena) ha afirmado haber descubierto 3.000 animales muertos en noviembre. Esto corresponde aproximadamente a un tercio de la populación. Ante esta historia de horror, resulta un consuelo que los pingüinos de Humboldt tengan la capacidad de reproducirse de forma más intensa después de este tipo de desastres. En Perú se reproducen todo el año, en Chile no solamente dos veces como de costumbre, sino tres. Lo que significan las pérdidas actuales para la supervivencia de esta especie de pingüinos aún no está claro.
+++Celebración en Chungungo+++
El 30 de noviembre se publicó en el Diario Oficial la decisión del Gobierno chileno a favor de un " Áreas Marinas Costeras Protegidas de Múltiple Uso" (AMCP-MU). Ciudadanos comprometidos celebraron este éxito con Sphenisco, representado por la Sra. Nancy Duman, la Sra. Karen Quezada y el Sr. Werner Knauf, en el pueblo costero de Chungungo a primeros de diciembre. Con canapés y bebidas analcohólicas, los participantes hablaron también de los motivos personales de su compromiso con la zona de conservación y dieron las gracias a Nancy y Karen. ¡Brindemos por la Zona Marina Protegida y por su compromiso duradero!
+++"Investigación para la supervivencia" en Chile+++
Los trabajos de investigación iniciados en el año 2022 continuaron a finales de noviembre. Sin embargo, debido a El Niño, la investigación no pudo realizarse como estaba prevista. En vez de contar en todas las islas de cría importantes, sólo se contó en tres islas situadas lejos las unas de las otras, con el fin de documentar los efectos de El Niño en regiones marinas geográficamente distantes. El equipo del Sr. Alejandro Simeone ha calculado el número de parejas reproductoras en las islas de Choros y Tilgo. En la isla de Choros había 1.732 nidos sin utilizar a finales de noviembre; sólo 4 nidos estaban ocupados por 2 pingüinos de Humboldt cada uno, pero no estaban criando (no había huevos en el nido). En la isla de Tilgo se vieron muchos pingüinos en el mar, aún más que en la isla de Choros. Pero aquí también, algunas aves solamente utilizaban la isla como lugar nocturno para dormir. La comida sólo era la justa para sobrevivir, pero no la suficiente para alimentar a sus crías.
Los estudios previstos sobre la alimentación y el comportamiento de búsqueda de alimento no fueron posibles ya que los pingüinos de Humboldt no se estaban reproduciendo.
El Niño se está debilitando actualmente. Los investigadores esperan poder continuar en mayo y junio con las investigaciones previstas. Los próximos recuentos están previstos para octubre.
++Becas de doctorado+++
Durante las conversaciones del Sr. Werner Knauf con el Dr. Alejandro Simeone y el Dr. Guillermo Luna nació la idea de ofrecer becas de doctorado a biólogos marinos de las universidades Andrés Bello de Santiago y Católica del Norte de Coquimbo. Actualmente, Sphenisco está aclarando las condiciones para poder establecer los convenios correspondientes.
+++Demanda contra el rechazo de "Dominga "+++
El 20 y 21 de diciembre, se juzgó ante el Tribunal de Medio Ambiente de Antofagasta, en el norte de Chile, la demanda presentada por Andes Iron contra el rechazo de su proyecto "Dominga" por parte del Gobierno chileno (véase "Proyectos Chile" del 19 de enero, del 4 de julio y del 19 de agosto). En las sesiones, los abogados de todas las partes - Andes Iron, SEA (1) y del ecologismo - expusieron sus argumentos. El tribunal no hizo comentarios, pero parecía indeciso.
El Tribunal Ambiental comunicará su decisión en una fecha desconocida. Podrá ser pronto, pero tal vez no antes de septiembre.
+++Investigadores saludan la zona de protección marina+++
Tras la decisión a favor del Área Marina Protegida Archipiélago de Humboldt (AMCP-MU), los medios de comunicación de la región de Coquimbo comunicaron que numerosas instituciones importantes, entre ellas científicos de la Universidad Católica del Norte (UCN), estaban en contra de la zona marina protegida. El 29 de diciembre apareció una rectificación en el diario La Región. En este artículo, los doctores Gaymer y Luna, investigadores de la Facultad de Ciencias del Mar de la UCN, saludaban el decreto del "Área Marina Protegida Archipiélago de Humboldt" y lo calificaban como un sueño que se hizo realidad.
Los investigadores también destacaron en el artículo que el AMCP-MU protege la pesca artesanal y el turismo en la región. Por eso es muy importante que los ciudadanos que viven en la zona estén informados de los beneficios relacionados con esta protección.
P E R U
+++Encuentro con la ONG Acorema+++
Del 11 al 17 de diciembre, la Sra. Nancy Duman y el Sr. Werner Knauf visitaron la ONG Acorema en Pisco, en el sur del Perú. Tras una larga pausa, por fin volvieron a hablar en persona de los proyectos de Acorema, como el trabajo educativo en escuelas y en comunidades de la región y de la investigación prevista sobre el éxito de la cría en las Islas Ballestas.
Durante un viaje en barco a las Islas Ballestas, Nancy y Werner vieron algunos pingüinos de Humboldt a pesar de El Niño, pero no se estaban criando. La señora Milagros Ormeno explicó una vez más y de forma muy concreta cómo se llevaban a cabo los estudios del éxito reproductor y que esto sólo era posible con un dron en los acantilados, ya que de lo contrario se dañarían masivamente las colonias reproductoras.
En una visita al Colegio José de la Torre Ugarte en Pisco, los profesores peruanos destacaron con satisfacción el excelente nivel de la educación medioambiental en su centro. A lo largo de más de 2 décadas, la enseñanza ambiental en el Colegio José ha pasado a ser un pilar fundamental de la identidad escolar (véase "Proyectos Perú" del 16 de diciembre de 2023).
El área nacional de protección de Paracas, la península homónima con islas mar adentro, no sólo posee una fauna y flora ricas y de especial valor ecológico, sino que también tiene un gran interés histórico. Con sus 3.350 kilómetros cuadrados, la zona protegida es muy extensa y sirve para conservar un paisaje costero extremadamente seco y desértico, así como la flora y fauna endémica en peligro de extinción. En el año 1925, el arqueólogo peruano Julio Tello descubrió en la península de Paracas importantes testimonios de la cultura Paracas (entre el 9oo y el 200 a.C.). El clima desértico favoreció la conservación de materiales orgánicos. En las tumbas de fosas se han conservado tejidos artísticos y momias envueltas en ellos, que hoy se pueden visitar en el Museo Julio Tello.
E U R O P A
+++Felicitaciones y donaciones+++
El cambio de año está tradicionalmente relacionado con las felicitaciones para el año siguiente. Los socios y simpatizantes de Sphenisco también le desearon lo mejor y mucha suerte para el 2024. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para darles nuestras más sinceras gracias.
En los últimos años, Sphenisco ha sido capaz de ampliar considerablemente sus proyectos para la protección de los pingüinos de Humboldt y de su hábitat. Esto ha sido posible gracias a muchas pequeñas y grandes donaciones.
A finales de año, Sphenisco recibió donaciones y apoyo financiero de Paultons Park Inglaterra, Kathrin Ballenthin, Inka y Moritz Hartmann, Jürgen y Beate Elling, Olaf Goldbecker (calendario benéfico y figura de acero "Pingüino"), Vogelpark Marlow, Zoo Krefeld, Verein der Freunde des Tierparks Hagenbeck, Björn Ole Kniepkamp, Zoo Frankfurt, Matthias y Jacklyn Gratzfeld, Zoo Rostock, Elvira Hallauer, Zoo am Meer Bremerhaven y Garry York. Damos las gracias a todos los donantes y colaboradores.
W.K.
traducido por Francisco Ruiz
Nota.
(1) SEA - Servicio de Evaluación Ambiental
