Landau, 3 de octubre 2023
C H I L E
+++Alianza Humboldt en el Senado+++
En la semana antes de la decisión del Consejo de Ministros sobre la creación del área marítimo protegido Archipiélago de Humboldt, el tema se comentó en la comisión de medio ambiente del senado chileno. Varios integrantes de la „Alianza Humboldt Coquimbo-Atacama“ participaron como invitados en esa reunión, entre ellos, Erika Ahumada (tesorera de los pescadores de Los Choros, Chungungo Creek) y Carlos Flores (director de la cámara de comercio de Punta de Choros). La postura de la Alianza Humboldt fue representada por su vocera Nancy Duman, y por Oscar Avilés, concejal de La Higuera y presidente de la cámara de comercio de Punta de Choros.
+++Demanda en contra del rechazo a “Dominga“+++
También poco antes de la decisión del Consejo de Ministros sobre la protección del Archipiélago de Humboldt como “Área Marina Costera Protegida de Múltiple Uso” (AMCP-MU), la empresa minera Andes Iron presentó una demanda en el Primer Tribunal Ambiental de Antofagasta, en contra de la desaprobación de su proyecto “Dominga”. La empresa solicita declarar ilegal la decisión del Consejo de Ministros del 30 de junio. (Ver también las noticias de julio y agosto sobre Chile en esta página)
+++Caminata en el Archipiélago de Humboldt+++
A mediados de agosto, varios integrantes comprometidos de la agrupación “Camanchaca” organizaron una excursión arqueológica de dos horas, incluyendo colación, en Caleta de Hornos, en la cual participaron 25 personas. El tema de la caminata fue “Conociendo las bondades del Archipiélago de Humboldt y de sus comunas”. Los organizadores informaron sobre todo acerca de la cosmovisión de los pueblos originarios que habitaban el borde costero de Caleta de Hornos, y su legado, el cual está palpable aún en nuestros días, y representa un alto valor para la identidad territorial local.
+++Perfeccionamiento docente+++
A mediados de agosto,en Chungungo (comuna de La Higuera), Sphenisco-Chile realizó un seminario de dos días para docentes, con el terma “Educación Medioambiental orientada la Sustentabilidad en y con el Archipiélago de Humboldt”. El objetivo fue promover la educación ambiental en las escuelas de la región de Coquimbo (Ver también “Proyectos Chile” del 12 de septiembre en esta página).
+++Congreso Mundial de Pingüinos 2023+++
A inicios de septiembre, expertos de todo el mundo se encontraron en Viña del Mar (Chile) con motivo del 11º Congreso Internacional de Pingüinos. Más de 200 científicos y expertos dedicados a la conservación de diferentes especies de pingüinos presentaron y debatieron los resultados de nuevas investigaciones en 75 conferencias y 86 presentaciones de pósteres. 3 conferencias y 3 presentaciones de posters informaron sobre los resultados de proyectos de investigación y educación que fueron y son apoyados por Sphenisco (Ver también “Proyectos Chile” del 22 de septiembre en esta página).
+++Exposición fotográfica+++
En septiembre se debía mostrar la exposición fotográfica sobre el Archipiélago de Humboldt, la cual había sido muy exitosa el año pasado, en otras escuelas de la región de Coquimbo. Pero una huelga indefinida de los docentes impidió poder continuar con esta forma tan especial de educación ambiental. Ahora, Sphenisco Chile planea iniciar esta actividad en las escuelas en el mes de octubre (Ver también “Proyectos Chile” del 30 de diciembre en esta página).
P E R Ú
+++Intercambio de experiencias con Sra. Milagros Ormeño+++
A fines de septiembre, Sra. Milagros Ormeño (Acorema) y Werner Knauf (Sphenisco) se juntaron por videoconferencia, para realizar un intercambio de experiencias, con la ayuda de Francisco Ruiz (Sphenisco) quien amablemente sirvió de intérprete. El centro de la conversación fue la conferencia de Sra. Milagros Ormeño en el Congreso Internacional de Pingüinos en Viña del Mar (Chile), en la cual relató sobre la experiencia de doce años de educación ambiental en el sur del Perú. Su exposición fue muy bien recibida y su trabajo felicitado (Ver también “Proyectos Chile” del 22 de septiembre en esta página).
Sra. Milagros Ormeño informó además, que Acorema actualmente continúa la formación medioambiental con un curso para docentes, y que en espacios públicos promueve la protección de las especies mediante murales realizados por escolares. La documentación planificada sobre la situación en las islas de crianza peruanas durante “el Niño” no se realizará, ya que los resultados esperados no justifican el esfuerzo.
E U R O P A
+++Diario alemán informa sobre los pingüinos de Humboldt y Sphenisco+++
“Con peticiones y protestas lograron éxito parcial” fue titular en el diario “Die Rheinpfalz” de la ciudad de Ludwigshafen en su edición para Landau, a mediados de agosto. El integrante de Sphenisco Jochem Schatz, había tomado la iniciativa de redactar un artículo sobre la decisión del gobierno chileno y los proyectos en Chile y el Perú. El equipo editor local del diario estaba encantado y publicó el artículo, con pequeños cambios.(Ver archivo PDF).
+++Pingüinos “oxidados”+++
Los pingüinos “oxidados” están saliendo como pan caliente en Landau; Olaf Goldbecker ya envió la tercera carga, cada una con 15 o 16 ejemplares.
Actualmente, está promoviendo las figuras de acero y los calendarios “Fauna de Sudamérica 2024” en la prensa regional de la ciudad de Gütersloh, después de haber presentado ambas iniciativas a favor de los pingüinos de Humboldt en la asamblea anual de la la organización ambiental “Salven al Dril“ en la ciudad de Saarbrücken, en el suroeste de Alemania.
Más información: https://charity-kalender.de/de/shop)
+++Iniciativa “Platz schaffen mit Herz” - Donaciones vía reutilización de ropa usada+++
Nuevamente, Sphenisco está entre los ganadores de la iniciativa “Platz schaffen mit Herz”, en la cual los donadores de ropa usada votan por la organización que debe recibir el dinero resultante de la venta de las vestimentas. Igual que el año pasado, Sphenisco estuvo entre los primeros lugares y recibió una donación de 500 Euros (Ver también “Actividades en Europa” en esta página).
+++Día de la Protección de las Especies en Karlsruhe+++
También este año, miembros de Sphenisco participaron activamente en el Día de la Protección de las Especies en el zoológico de Karlsruhe. Chantal Trauth, Jeannine Schützendübe y Wibke Deimel aprovecharon la oportunidad para hablar con grandes y pequeñas/os interesadas/os en los pingüinos (Ver también “Actividades en Europa” en esta página).
+++Donaciones+++Donaciones+++Donaciones+++
Durante los meses de agosto y septiembre, el trabajo de Sphenisco fue apoyado por donaciones pequeñas y grandes de los zoológicos de Halle/Saale, Dublin, Saarbrücken, Branféré (Le Guerno, Bretagne), y por las donaciones personales de Kathrin Kühler, Ivona Zorn, Elke Müller, Bernhard Hart, Kathrin Ballenthin, Garry York, además de los visitantes del Día de la Protección de las Especies en el zoológico de Karlsruhe.
¡Agradecemos de corazón, a todos quienes nos apoyan y aportan con sus donaciones!
W.K.
traducido por Barbara Müller
