There is no translation available for this article. Article in German.
No hay traducción disponible para este artículo. Artículo en alemán.

Sphenisco Stiftung gegründet

Landau 27. März 2024. Vor einem Jahr starb die Gründerin und langjährige Vorsitzende von Sphenisco Gabriele Knauf. Seit 1994 hatte sie sich für Humboldt-Pinguine und den Schutz ihres Lebensraumes eingesetzt. Gemeinsam mit ihrem Mann initiierte sie 2008 den Verein Sphenisco–Schutz des Humboldt-Pinguins e.V. und leitete den Verein bis zu ihrem Tod. Es war ihr Wille und auch der ihres Mannes das gemeinsame Vermögen in eine Stiftung zur Bewahrung der Humboldt-Pinguine und ihres Lebensraums sowie für Maßnahmen zur Gewährleistung des Menschenrechts für eine gesunde Umwelt in den Küstenregionen Chiles und Perus einzubringen. Ende März wurde ihr Wille Wirklichkeit. 

WWF y el zoológico de Rostock llaman la atención sobre trampas invisibles en el fondo del mar

Rostock, 21 de enero de 2022. 

Al lado de, e incluso dentro de la piscina de los pingüinos del zoológico de Rostock (Alemania), junto con representantes del WWF (World Wildlife Fund For Nature – Fondo Mundial para la Naturaleza), se inauguró una nueva exposición al aire libre.

Landau 7 de noviembre de 2021

Sphenisco participa en la campaña "Haz sitio con corazón". Se trata de una iniciativa sin ánimo de lucro que apoya proyectos sociales en todo el mundo mediante la reventa de ropa vieja. En la actual votación, las 100 organizaciones sin ánimo de lucro con más votos recibirán 500 euros cada una.

https://voting.platzschaffenmitherz.de/voting-organization/2022-1-voting/sphenisco-schutz-des-humboldt-pinguins-ev/votings/

Landau 13 de octubre de 2021.

Los partidarios de los proyectos mineros y portuarios "Cruz grande" y "Dominga" están fuertemente a la defensiva debido a las revelaciones de las últimas semanas (ver informes en esta página). La perspectiva de que finalmente se apruebe la tan esperada zona de protección del valioso ecosistema "Archipiélago Humboldt“ es favorable. La asociación "Salva la selva" ha puesto en línea la petición "¡Los Pingüinos de Humboldt necesitan protección finalmente!

https://www.salvalaselva.org/peticion/1245/los-pingueinos-de-humboldt-necesitan-proteccion

… o, una Asamblea de Socios distinta (otra vez)

Magdeburgo, 22 de julio de 2021. 

Tal como lo sugiere el título: Pandemia y Asamblea de Socios se llevan mal. Un ala de pingüino (medida ad hoc para pigüinólogos como yo) como distancia social tampoco da el 100% de seguridad frente a ese virus que está marcando las vidas de todas las personas de todos los países.

Landau 6 de mayo de 2021.

En el verano de 2020, se llevó a cabo una investigación en el zoológico de Landau por encargo de SPHENISCO sobre "La evitación de la captura incidental de pingüinos en la pesca con redes fijas frente a Chile". El profesor Culik, de Kiel, en colaboración con la Universidad de Landau, buscaba una señal de alarma que pudiera evitar que los pingüinos (de Humboldt) nadaran hacia las redes de enmalle de los pescadores y murieran como "captura incidental" no deseada (véase también „En busca del tono adecuado“ en esta página). Un informe de la Agencia de Prensa Alemana (dpa) ofrece amplia información sobre el trabajo de investigación. Los periódicos de todo el territorio federal informaron, y varias emisoras de radio y televisión también.

Landau 27 de enero de 2021

A partir del 1 de marzo de 2021, el zoo de Fráncfort también introducirá el euro para la conservación de la naturaleza. Al igual que un número cada vez mayor de zoológicos alemanes (Nota 1), el zoo de Fráncfort hará un anuncio para que los visitantes contribuyan a la conservación de las especies amenazadas y sus hábitats con una pequeña donación voluntaria. Bajo el lema "Haz que tu visita al zoo sea más valiosa", muchas pequeñas donaciones se unirán en una gran contribución financiera para la conservación de las especies. "Sin esfuerzo y de la manera más fácil podemos contribuir a algo realmente grande" sostiene Christof Schenck, director general de la Sociedad Zoológica de Fráncfort (ZGF) al elogiar la iniciativa. (ver también "Más allá del zoo"-PDF)

Unión Europea y Chile planean nuevo tratado

Landau, 2 de enero 2021.

A fines del año pasado, las emisoras Deutsche Welle y Deutschlandfunk informaron sobre el tratado de libre comercio que se está negociando actualmente entre Chile y la Unión Europea. Este artículo es un resumen de ambas noticias.

El objetivo del nuevo tratado es unir más ambas zonas económicas, y seguir disminuyendo las barreras del comercio. Bajo el tratado actual, de 17 años de antigüedad, se ha duplicado el comercio entre ambas zonas. Chile exporta casi exclusivamente materias primas de minería como cobre y litio, y productos agrícolas como celulosa, paltas (aguacates), arándanos, vino, nueces y salmón. La Unión Europea en cambio entrega productos elaborados como vehículos, aviones, medicamentos y productos químicos. Las empresas europeas, las cuales aportan aproximadamente un tercio de todas las inversiones directas desde el extranjero en Chile, invierten sobre todo en los sectores energía, minería e infraestructura.

- La investigación sobre los pingüinos de Humboldt en el zoológico de Landau -

A finales de junio, en el zoológico de Landau comenzó la búsqueda de una señal acústica de advertencia para proteger a los pingüinos de Humboldt. A pedido de SPHENISCO, se comenzaron a probar diversas señales acústicas para ver si eran adecuadas para evitar que los pingüinos de Humboldt nadaran en las redes de enmalle de los pescadores en su hábitat natural y murieran como "captura incidental" no deseada. El proyecto de investigación fue llevado a cabo por el investigador marino Prof. Culik, de la ciudad alemana de Kiel, en cooperación con la Universidad de Landau (Prof. Dr. Entling). El proyecto fue generosamente apoyado por el Parque de Pájaros Marlow, que - como el Zoológico de Landau - es miembro de SPHENISCO.