Landau, 3 de agosto de 2026
C H I L E
+++Acción "¡Da la cara!"
La Fundación Sphenisco Chile se dirigió a comienzos de junio, mediante una carta y también personalmente, a responsables políticos y a la opinión pública para abogar por una mejor protección de los pingüinos de Humboldt. La fundación hizo referencia a la acción "¡Da la cara!" y al informe sobre el Día Mundial del Pingüino. https://sphenisco.org/es/startseite-es/news-es/welt-pinguin-tag-im-zeichen-der-krise-des-humboldt-pinguins-es
+++Día Mundial del Medio Ambiente en Ovalle+++
Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, el 5 de junio, la Fundación Sphenisco Chile participó en la feria ambiental del colegio "Colegio Manantial" en Ovalle con la exposición fotográfica itinerante "Exploremos el archipiélago: fuente de vida para la humanidad".
+++HumboldtCam+++
El investigador Thomas Mattern propuso instalar de forma permanente una cámara para observar a los pingüinos en una isla de reproducción en Chile. La experiencia con cámaras en vivo demuestra que miles de personas siguen la transmisión y desarrollan una relación "personal" con los animales. Al mismo tiempo, se forman comunidades que interactúan en la ventana de chat. Los pingüinos se reproducen dos veces al año, por lo que durante muchas semanas se pueden observar las actividades en el nido. La junta directiva de Sphenisco apoya y fomenta la idea de utilizar una HumboldtCam en el trabajo de comunicación pública en Chile y Perú. Para los zoológicos, esta acción abre la posibilidad de mostrar la transmisión en vivo, eventualmente incluso de forma directa en los recintos de pingüinos.
+++Investigaciones en el invierno (austral) de 2026+++
A finales de junio, Thomas Mattern y su equipo continuaron las investigaciones sobre la búsqueda de alimento en la isla Pájaro Niño, Chile central. Los investigadores colocaron siete registradores GPS en pingüinos y lograron recuperarlos también. Además, instalaron a modo de prueba una HumboldtCam en la península y transmitieron imágenes del proceso de anidación. El plan de continuar el trabajo de campo en las islas Cachagua y Tilgo, y probar allí también la HumboldtCam, se vio frustrado por temporales de varios días con fuertes lluvias. Actualmente sigue siendo imposible llegar a las islas de reproducción, excepto a Pájaro Niño. En esta isla, las fuertes lluvias inundaron muchos nidos, aunque algunos se mantuvieron intactos. (véase también el artículo "La comunidad de los pingüinos…")
Según los pronósticos, el fenómeno de El Niño que se está desarrollando será muy intenso y probablemente afectará gravemente la temporada de reproducción en la (primavera) austral. Por ello, resulta muy incierto si las investigaciones con registradores GPS y cámaras submarinas serán posibles y tendrán sentido. Los estudios sobre población, éxito reproductivo y búsqueda de alimento son financiados por la Fundación para la Conservación de las Especies del Zoo de Karlsruhe, el Zoo de Dresde y la asociación Amigos del Tierpark Hagenbeck e.V.
+++Día Nacional de la Pesca Artesanal+++
Con motivo del Día de la Pesca Artesanal (29 de junio), la Fundación Sphenisco Chile destacó la importancia de la pesca a pequeña escala y llamó a "... trabajar por una pesca responsable y sostenible que respete los ciclos naturales, evite la sobreexplotación de las poblaciones y proteja la biodiversidad marina. (…) Proteger el mar también significa asegurar el futuro de la pesca artesanal y de las familias que dependen de ella. En este día, expresamos nuestro reconocimiento a los pescadores artesanales por su compromiso, dedicación y contribución al desarrollo de nuestras zonas costeras".
+++Exposición fotográfica en el CEAZA (1)+++
A comienzos de julio de 2026 se inauguró la exposición fotográfica "Exploremos el archipiélago: fuente de vida para la humanidad" en el Centro de Educación Ambiental de la CEAZA (1). La exposición, en el centro de La Serena, debía mostrarse hasta el 6 de agosto. Debido al temporal con fuertes lluvias, tuvo que interrumpirse y los objetos expuestos se pusieron a resguardo.
+++Distinción para Sphenisco Chile+++
La Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad Católica del Norte (UCN) distingue a la Fundación Sphenisco Chile como "Institución Destacada" 2025. La distinción debía entregarse en el marco de los festejos por el 43.º aniversario de la Facultad de Ciencias del Mar, el 22 de julio. Debido al temporal, este evento tuvo que posponerse dos veces y ahora se realizará el 12 de agosto.
+++Se dan a conocer los ganadores del concurso +++
A mediados de julio, la Fundación Sphenisco Chile dio a conocer los ganadores del 2.º Concurso Literario "El Archipiélago de Humboldt en 110 palabras". El proyecto es financiado por el Zoo de Rostock y el Dierenpark de Rhenen. (véase el artículo "Segundo concurso literario – Anuncio de resultados…").
+++Plan de rescate para el pingüino de Humboldt+++
Subpesca, la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, invitó a especialistas y a las ONG el 21 de julio a un evento presencial y en línea sobre la implementación del Plan RECOGE. Título del encuentro: "Plan RECOGE Pingüino de Humboldt: Gobernanza, Ciencia y Territorio". Con esta jornada de trabajo se buscaba impulsar la ejecución del Plan de Recuperación, Conservación y Gestión (RECOGE) del pingüino de Humboldt. Debido al temporal, este evento también tuvo que posponerse. Se retomó el 28 de julio. Al cierre de esta edición aún no se disponía de informes sobre su desarrollo y resultados.
+++ Ayuda en condiciones extremas+++
El equipo de la Fundación Sphenisco Chile, Alianza Humboldt y la empresa de viajes Big Travel logró, con grandes dificultades, llegar a la comunidad de montaña Los Morros, en la comuna de La Higuera, para ayudar a 40 familias. Las familias habían quedado incomunicadas del resto del mundo debido al fuerte temporal con lluvias intensas en las regiones de Atacama y Coquimbo. Debido a que las carreteras estaban muy dañadas, los ayudantes viajaron durante casi 10 horas, ya que muchas vías siguen siendo intransitables. Gracias a la campaña "La Higuera no está sola" se pudieron comprar alimentos básicos para las familias de Los Morros por 700.000 pesos (unos 650 €). Además, se repartió alimento para perros y gatos.
El equipo logró llegar a Los Morros justo antes de que los caminos volvieran a quedar intransitables por las nuevas lluvias. La Fundación Sphenisco Chile escribe: "Estamos profundamente conmovidos y agradecidos de haber podido llegar a esta comunidad gracias a la ayuda de muchas personas. Agradecemos de todo corazón a todos los que contribuyeron: a la Facultad de Medicina Veterinaria de Chile, a la empresa Carozzi por la donación de alimento para perros y gatos, a la empresa Big Travel por el transporte, y a todos los voluntarios que hicieron posible este operativo.
Sin embargo, la emergencia continúa y aún queda mucho por hacer. La campaña sigue en marcha y necesitamos nuevamente tu solidaridad. Puedes ayudar con alimentos no perecibles en nuestro punto de acopio". (véase también el artículo "La comunidad de los pingüinos…")
P E R U
+++ Se exige una mejor protección+++
En junio de 2026, la ONG Acorema también se dirigió mediante una declaración pública a instituciones estatales, asociaciones de pesca y turismo, así como a entidades privadas, para llamar la atención sobre la situación crítica del pingüino de Humboldt. La ONG exhorta en una declaración a todos los actores a comprometerse con la preservación de los pingüinos de Humboldt y a mejorar su protección. El 24 de junio se publicó la declaración en Facebook e Instagram. Acorema hace referencia en su llamado también a la campaña conjunta "¡Salvemos juntos al pingüino de Humboldt!". (véanse también las imágenes adjuntas "El pingüino de Humboldt: un ícono al borde del silencio" y "¡No a la pesca industrial en áreas protegidas!", así como el artículo "Llamado de la ONG Acorema…").
+++ Éxito reproductivo en las Islas Ballestas+++
Acorema investigó en 2021/22, por encargo de Sphenisco, el éxito reproductivo en las islas Ballestas, sur del Perú. Este estudio se repitió en 2024/2025 con el objetivo de realizar una "comparación pre-post". Título: "Comparación de las poblaciones y del éxito reproductivo de la colonia de pingüinos de Humboldt en las islas Ballestas antes y después de la gripe aviar y El Niño". En julio, la ONG presentó un resumen preliminar. El estudio constata, para la colonia de reproducción, una disminución del 56,45 % en los pingüinos reproductores, así como una disminución del 40,34 % en los nidos activos. A pesar de la gripe aviar y El Niño, el éxito reproductivo por nido activo mejoró: 0,8 (2022) frente a 1,28 (2025). El estudio fue financiado por el Zoo de Fráncfort y el Vogelpark Marlow.
E U R O P A
+++Asamblea de socios 2026 2026+++
A finales de junio de 2026 se celebró, como es tradición, la asamblea de socios de Sphenisco e.V. en Landau, junto con una amplia información sobre proyectos y actividades. A pesar del calor récord, la asistencia fue numerosa. (véase el artículo "Asamblea de socios con calor récord")
+++ Día de la Conservación de Especies del Zoo Frankfurt+++
Nicole Kambeck, miembro de Sphenisco, informa: "En el Día de la Conservación de Especies de este año en el Zoo de Fráncfort, el equipo de Sphenisco en Fráncfort preparó algo especial para los visitantes más jóvenes: se ofreció a los niños unapudieron construir su propio pingüino. La propuesta despertó gran entusiasmo: el rincón de manualidades estuvo muy concurrido durante todo el día.
Tampoco podía faltar este año el popular cuestionario sobre conservación de especies. Sphenisco participó de nuevo en la elaboración de las preguntas del cuestionario y transmitió a los visitantes, de forma lúdica, conocimientos sobre la protección de los amenazados pingüinos de Humboldt. Así, por ejemplo, aprendieron por qué el abono vegetal a base de guano perjudica a los animales. El guano, los excrementos de aves marinas acumulados durante muchos años, tiene una gran importancia ecológica en las costas de Perú y el norte de Chile. Los pingüinos de Humboldt excavan sus madrigueras de cría en las blandas capas de guano, que protegen a sus huevos y crías de la intensa radiación solar. Sin embargo, la extracción a gran escala de este llamado "oro blanco" para su uso como fertilizante ha destruido considerablemente el hábitat natural de los pingüinos y constituye una de las principales causas de la disminución de sus poblaciones. Por ello, Sphenisco desaconseja la compra de fertilizantes a base de guano. Pero la extracción de guano es solo una de las muchas amenazas para los pingüinos de Humboldt. También la sobrepesca, la muerte en redes de pesca y los efectos cada vez más intensos del cambio climático agravan la situación de los animales y dificultan su supervivencia. (…)."
+++ Los «Pingüinos filosóficos» apoyan a sus congéneres +++
Juli Hornen, antigua educadora del zoológico de Landau, terapeuta artística y artista, ha creado una colección de postales para la conservación de las especies. La idea de diseñar una colección con 10 especies diferentes de pingüinos surgió en la asamblea general anual de 2025. Con un toque de humor, cada uno de estos pingüinos se dirige al espectador con un pequeño mensaje filosófico y una pregunta que invita a la reflexión.
Los «Pingüinos filosóficos» se pueden encargar directamente a la artista en forma de juego de 10 postales artísticas. Por cada juego vendido, se destinan 2,50 euros directamente a Sphenisco, contribuyendo así a la conservación de las especies. Enlace a la página web y al formulario de pedido: https://www.kunstkomplizin.de/philosophische-pinguine.html
+++Conferencia sobre la evolución de la población+++
El 5 de agosto, el investigador Thomas Mattern, de Nueva Zelanda, disertará en el Zoo de Karlsruhe sobre la evolución de la población y la situación actual de amenaza de los pingüinos de Humboldt. El evento se realizará tanto en línea como de forma presencial (véase el artículo «Investigación para la supervivencia»).
+++Entrevistas para el puesto de Directora Gerente+++
El viernes 7 de agosto se presentarán las candidatas al puesto de «Directora Gerente». La junta directiva espera poder incorporar a una colaboradora de entre un grupo de candidatas altamente calificadas.
+++12ª Conferencia Internacional sobre Pingüinos+++
Del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2026 se celebrará la 12ª Conferencia Internacional sobre Pingüinos en Phillip Island, Australia. Los investigadores Ursula Ellenberg (2), Alejandro Simeone (3) y Thomas Mattern (4) presentarán en la conferencia, a través de ponencias, resultados de investigación sobre la población, el éxito reproductivo y la búsqueda de alimento, financiados por Sphenisco (con el apoyo de la Fundación de Protección de Especies del Zoo de Karlsruhe, el Zoo de Dresde y la Asociación de Amigos del Tierpark Hagenbeck e.V.).
La investigadora Paulina Acre (5) informará, mediante un póster, sobre la competencia por alimento entre «pesca vs. pingüinos de Humboldt». Isa Karbstein y Volker Eggert (miembros fundadores de Sphenisco) también ofrecerán, con otro póster (6), una visión general del trabajo de Sphenisco. En este marco, y en el contexto de la crítica evolución de la población, se presentarán y contextualizarán resultados de investigación sobre la dinámica poblacional, así como el trabajo de divulgación y educación de Acorema (Perú) y de la Fundación Sphenisco Chile.
Debido a la preocupante evolución de la población, investigadores especializados en pingüinos han organizado un «taller previo» bajo el título «¿Qué funciona para los pingüinos anillados? Traduciendo la ciencia en una protección efectiva para los pingüinos africanos y de Humboldt» (véase el artículo «Taller: propuestas para la salvación»).
+++Película «La hora de los pingüinos»+++
La productora Doclights GmbH (7) filmó en el Tierpark Hagenbeck con Dave Nelde, «cuidador de pingüinos» y miembro de Sphenisco, para la serie documental «Leopard, Seebär & Co.». En el marco de este rodaje sobre los pingüinos de Humboldt, Doclights tomó conocimiento de la película «Die Stunde der Pinguine» (La hora de los pingüinos), del año 2012, y desea incorporar breves secuencias de ella. Aún no hay una fecha de emisión confirmada.
+++Un brindis por la conservación de la naturaleza+++
Jack Gradidge, responsable de conservación de Folly Farm Adventure Park and Zoo (8), informó a fines de julio sobre una nueva campaña solidaria junto con la cervecería Tenby Brewery. En el marco de esta acción, 20 peniques de cada lata vendida se destinan al fondo de conservación de Folly Farm, con el fin de apoyar a sus socios de conservación, entre ellos Sphenisco. En la etiqueta de esta cerveza puede verse un hermoso pingüino de penacho amarillo (macaroni).
+++Donaciones, donaciones, donaciones+++
En junio y julio de 2026, las siguientes personas e instituciones donaron a los proyectos de conservación de especies de Sphenisco: América Bustamante Arévalo, Kathrin Ballenthin, el Zoo de Rostock, el Zoo am Meer de Bremerhaven, la Asamblea de Socios de Sphenisco, el Día de la Conservación de Especies del Zoo de Fráncfort, Ilko Jung, Hans Russ, Frank Hartmann y Maximilian Gaubatz.
W.K.
Notas
Por razones de legibilidad, en este artículo se utiliza el masculino genérico. Las denominaciones de personas empleadas en el texto se refieren, salvo indicación contraria, a todos los géneros.
(1) El Centro de Estudios Avanzados en Zonas Áridas (CEAZA) es un centro de investigación en la Región de Coquimbo.
(2) Ellenberg, U. 2026. Living with the enemy: Humboldt penguins appear to defy fisheries and coastal development in central Chile. Presentación IPC12.
(3) Simeone, A. 2026. Declining Humboldt penguins in Chile: trends, possible causes and future perspectives. Presentación IPC12.
(4) Mattern, T. 2026. From linear foraging to seabed mining, from marathon to super-charged penguins – 25 years of penguin research in Aotearoa New Zealand. Conferencia magistral IPC12.
(5) P. Acre. 2026. Where penguins meet people: Spatial overlap between foraging habitats and human pressures in coastal ecosystems. Póster IPC12.
(6) Eggert, V., Karbstein, I., Knauf, W. 2026. Conservation of Humboldt penguins – research, environmental, education, advocacy. Póster IPC12.
(7) Doclights Naturfilm es la productora líder de Alemania en documentales sobre la naturaleza, con producciones emitidas en horario de máxima audiencia (prime time).
(8) Folly Farm Adventure Park and Zoo, en Pembrokeshire, Gales, es una de las atracciones familiares más populares del Reino Unido.
traducido por Veronica Abrego








