Landau, 6 de diciembre 2022
C H I L E
+++Curso de formación para buceadores+++
Entre el 17 y el 21 de octubre se realizó en las bahías de Chañaral de Aceituno, Punta de Choros y Chungungo, un curso de capacitación en prevención y tratamiento de accidentes para asistentes de buceo, buzos de mariscos y tripulantes de embarcaciones del Archipiélago de Humboldt. El curso fue financiado por el Zoológico de Frankfurt (ver proyectos en Chile, "Prevención y tratamiento de accidentes")
+++Seminario sobre áreas costeras y marinas de protección+++
Sphenisco Chile y el Comité Bi-Regional Atacama-Coquimbo realizaron el 10 de noviembre en La Serena un seminario sobre el tema “Áreas Costeras y Marinas Protegidas de Uso Múltiple (AMCP-MU) en la Zona Centro Norte – Desarrollos y Desafíos de la Bi-Regional AMCP-MU “Archipiélago de Humboldt”. El seminario fue patrocinado por el Zoológico de Rostock (ver proyectos Chile "Seminario Áreas Marinas Protegidas.....").
+++Investigación para la supervivencia - 2da ronda+++
Hace aproximadamente un año, SPHENISCO encargó a investigadores chilenos y neozelandeses investigar la población, el éxito reproductivo y la alimentación de los Pingüinos de Humboldt en Chile. La segunda parte de recopilación de datos ya ha comenzado en el proyecto de 6 años de duración "Investigación para la supervivencia". El trabajo de investigación está siendo financiado por el Zoológico de Dresde, los Amigos del Zoológico de Hagenbeck en Hamburgo y la Fundación para la Protección de las Especies del Zoológico de Karlsruhe.
El equipo del Dr. Guillermo Luna inició el 2° monitoreo de éxito reproductivo el 10 de octubre en las islas de Choros y Chañaral (Reserva Nacional del Pingüino de Humboldt). También en octubre, el equipo dirigido por el Dr. Simeone continuó el recuento de parejas reproductoras en las islas a las que no se pudo alcanzar el año pasado. En las islas de Pájaros Niños (cerca de Algarrobo encontraron 60 parejas reproductoras (último conteo poco claro), en Cachagua 600 parejas (último conteo 456). Los resultados de las islas Pupuya y Pájaros siguen pendientes.
El 25 de noviembre, Ursula Ellenberg, de Nueva Zelanda, y los ayudantes de campo chilenos llegaron a la isla Choros. Durante 4 semanas, el pequeño equipo investigará las actividades de forrajeo de los Pingüinos de Humboldt con registradores GPS y cámaras (ver también Proyectos Chile "Impresiones de investigación 1ª y 2ª parte"). Mientras tanto, el equipo ha "equipado" a 6 Pingüinos de Humboldt con transmisores (véase la imagen del lector de transpondedores).
En el seminario "Áreas Protegidas Costeras y Marinas" celebrado en La Serena, organizado por Sphenisco-Chile y el Comité Birregional Atacama-Coquimbo, el Dr. Alejandro Simeone presentó los resultados del estudio de forrajeo realizado en junio (véase Proyectos Chile "Seminario Áreas Marinas Protegidas ...").
+++Ponencia en el Congreso de Ornitólogos+++
Después de que el Congreso de Ornitólogos de Chile no pudiera celebrarse durante dos años debido a la pandemia, el XIII Congreso tendrá lugar ahora en Valdivia del 7 al 9 de diciembre. El Dr. Alejandro Simeone presentará los resultados de la búsqueda de alimento hasta el momento, la investigadora Pauline los resultados de los recuentos en las islas de los pingüinos.
++Exposición "Pingüino de Humboldt - Especie emblemática "+++
Desde el Día Mundial del Pingüino, la exposición fotográfica "Pingüino de Humboldt - Especie Emblemática de la Región de Coquimbo" ha sido exhibida en colegios de la región de Coquimbo (ver noticia "Día Mundial del Pingüino el 25 de abril de 2022"). El proyecto está patrocinado por el Zoo de Neumünster. Tras su estreno en el Colegio Javiera Carrera de La Serena, la exposición se ha exhibido desde entonces en numerosos colegios de la región. Karen Quezada tiene el ambicioso objetivo de presentar la exposición en un total de 21 escuelas antes de finales de año. El 30 de noviembre, la exposición se presentó en La Higuera, y los días 2 y 6 de diciembre en las localidades costeras de Caleta Los Hornos y Chungungo.
+++Taller Área Marina Protegida+++
Nancy Duman y Karen Quezada tienen previsto celebrar en diciembre un taller sobre el diseño y la gestión de un área marina protegida. En la reunión se presentarán las experiencias de una zona marina protegida ya existente a los residentes de los pueblos costeros y otras partes interesadas.
P E R U
+++Proyecto de investigación "Éxito de la cría en las Ballestas?+++
El proyecto, financiado por el zoo de Fráncfort y el Marlow parque de aves, debía estar terminado a finales de octubre. Primero, los obstáculos burocráticos en el proceso de aprobación impidieron el inicio programado, ahora el dron falló y tuvo que ser reparado. La investigación prevista se canceló, lo que obligó a ACOREMA a prorrogar nuevamente el proyecto por un mes, hasta finales de diciembre. La investigación se complicó aún más por las difíciles condiciones meteorológicas (niebla, viento y mareas), que provocaron el cierre del puerto en varias ocasiones y que el Equipo Milagros no pudiera desplazarse a las Islas Ballestas. Actualmente, el dron vuelve a estar operativo y ACOREMA tiene previsto completar el estudio con dos vuelos finales.
+++Gripe aviar+++
Según Ursula Ellenberg, este es un buen año para las aves marinas en la corriente de Humboldt. Sin embargo, la gripe aviar se está extendiendo en Perú y migrando hacia el sur. Allí, según información de la Señora Milagros, de ACOREMA, ya han muerto miles de pelícanos, algunos piqueros, algunos guanayes y gaviotas a causa de la gripe aviar. Los pelícanos en toda la costa parecen ser los más afectados. Esto es terrible y tendría consecuencias en la población de pelícanos peruanos. ACOREMA espera que otras especies de aves no se vean afectadas de forma similar.
El 26 de noviembre, el Equipo Milagros comprobó las Islas Ballestas con un dron y tuvo la impresión de que todo iba bien en las Ballestas. Los observadores de aves confirman esta impresión. En las islas Ballestas hay pequeñas colonias de pelícanos que permanecen cerca de los pingüinos. Afortunadamente, no se han registrado casos de pingüinos afectados. Esperemos que la epidemia pase pronto.
E U R O P A
+++Conferencia Sociedad Zoológica de Halle +++
El 12 de noviembre, Conny Spretke y Kathrin Ballenthin dieron una conferencia sobre los Pingüinos de Humboldt en la "Förderer und Freunde des Halleschen Bergzoos e. V.". Kathrin Ballenthin presentó Sphensico, su trabajo y proyectos, Conny Spretke todo sobre los cuidados en el zoo (ver nota "Protección para el Pingüino de Humboldt").
+++ Calendario benéfico+++
Desde hace cinco años, Olaf Goldbecker publica un calendario con fotos propias en beneficio de proyectos de conservación de especies. (www.charity-kalender.de). Con lo recaudado apoya a la asociación "Rettet den Drill". Olaf Goldbecker quiere dedicar el calendario 2024 a la fauna de Sudamérica y apoya a SPHENISCO con el calendario 2024. La junta aceptó con gusto la sugerencia del fotógrafo aficionado y se alegra por un trabajo en conjunto.
Además, Olaf Goldbecker ha facilitado a SPHENISCO 28 fotos de Pingüinos de Humboldt, que tomó en diversos zoológicos, como Osnabrück, Rheine y Lóndres. Muchas gracias!
+++Recepción de Año Nuevo 2023---SAVE THE DATE
La Junta Directiva de SPHENISCO invita a todos los simpatizantes, financiadores y miembros a la Recepción de Año Nuevo 2023 el sábado 7 de enero de 2023 a las 15:00. Junto con Nancy Duman B., Karen Quezada, el Dr. Alejandro Simeone de Chile y Milagros Ormeño de Perú, resumiremos el año pasado en una videoconferencia y miraremos hacia el año 2023.
Si desea asistir, inscríbase en
El enlace a la videoconferencia del 7 de enero se enviará poco antes de las 15.00 horas.
+++Donaciones, donaciones, donaciones+++
- Donación de Emilie
SPHENISCO recibió una donación muy especial de Suiza. Los animales favoritos de Emilie son los pingüinos. Ahora ha celebrado su séptimo cumpleaños. En lugar de regalos, Emilie pidió donativos para los Pingüinos de Humboldt y así recaudó una buena cantidad. Muchas gracias a Emilie y a todos los demás niños del cumpleaños.
- Donar a través de PayPal
Desde hace unos meses, también se pueden hacer donaciones a través de PayPal. En octubre y noviembre, SPHENISCO recibió donativos del Sr. Friedrich, Meike Kagel, Emilie Böhm, Lorena Mayer y, como ya se ha mencionado, de Emilie de Suiza.
- Donaciones de socios y simpatizantes
Kathrin Ballenthin y Günther Herbst han hecho donaciones.
Además, el zoo de Dresde y el de Rostock, ambos miembros de SPHENISCO, han apoyado los proyectos actuales de la asociación (véase más arriba) con cuantiosas donaciones.
Una vez más, Paultons Amusement Park, cerca de Hampshire (Reino Unido), envió una generosa donación. El parque ha apoyado regularmente a SPHENISCO con grandes sumas de dinero en los últimos años.
A todos los donantes, grandes y pequeños, muchas gracias.
W.K.
Traducido por Vania
